آل فانتوم ALPhantom
أن أُهزَم
أتسائل كيف يكون الشّعور بالهزيمة
.لا يُمكن مُقارنة القوّة الحقيقيّة بالحُبّ !!!إن أردتّ أن تُصبح قويّاً، تحمّل الضّرب فقط
ألَن تستسلِم؟
ألَم تستسلِم بعد؟
لَن أستسلِم
هل تعرف رجلاً يُدعى هانما يوجيرو؟
!الأوغر
لِمَ تذكر ذلك الإسم؟
،"إعتبرَ الميداليّة الذّهبيّة التي كسبها بأنّها "بلا قيمة
.رماها في النّهر، و أصبح مُحترفاً
،سبّ و لَعنَ خصمه في أداءٍ غير مَسبوق
.و خطى بسلاسةٍ إلى وَاجهة مَسرَح أضواء وَسائل الإعلام
...علاوةً على كلّ ذلك، أعطى تسمياتٍ لجميع حركاته القاضية. و
.نفّذها بالوَاقع
،تهرّبه من الخِدمة العسكريّة، و تجريده من لَقبه، و انضمامه إلى حرَكة حُقوق السّود المَدنيّة
.و عودته الأُعجوبيّة إلى العرش
.و ثانيةً، عاد إلى العرش للمرّة الثّالثة
.أساطيره التي لا تُحصى تتخطّى الرّياضة
.أصبحَ سيّداً حيّاً
...و الآن يخرُج إسم رجلٍ لا يُصدّق من فَم هذا الرّجل
لِمَ تذكر ذلك الإسم؟
يوجيرو هانما
...في الـ9 من شهر 1 لعام 1976
.كنتُ في اليابان
.بدأ "السيّد" بسرد قِصّته بهُدوء
.كنتُ هناك لجعل نِزال القرن حقيقة
.مُباراةٌ مُختلَطةٌ بمُوَاجهة المُصارع المُحترف اليابانيّ، أنتوني إيغاري
.وَقتها، ظننتُ بأنّ مُباراة الأداء كانت للعرض فقط
،لكن حال سماعي بأنّه سيكون نِزالاً حقيقيّاً دون قُيود
.أصبحتُ جادّاً أيضاً
.لَم يختلِف روتين تدريبي عن روتين التّدرّب لمُباراة الحُصول على لَقب
قمتُ بتماريني الخارجيّة في مُنتصف المَساء
.لتفادي الإعلام
.كان الأعضاء كالعادة
.شُركائي مُقاتِلون أشدّاء، من ضمنهم شخصٌ أصبحَ بطل العالَم لاحقاً
...بعد 10 دقائق تقريباً
.أوّلاً، إختفى جون ستاندر، شريكي الأبيض
...بعد 15 دقيقة
.إختفى جاك لينون تالياً
...بعد 20 دقيقة
.أدركتُ بأنّ هناك خطبٌ ما
.إمتلأ المكان برائحة حيوانٍ برّيّ
،كنّا في وَسط المدينة
لكنّني خشيتُ حقّاً
.من أنّ وَحشاً برّيّاً قد هاجمَ أصدقائي
.هاي، أيّها البطل
.الرّجل الذي ظهرَ كان أكثر من مُجرّد وَحشٍ برّيّ
...كان مَظهره كافٍ لأعلَم
.بأنّه الرّجل الذي جعل أصدقائي يختفون
.رغبتُ بلِقائك
.كانت قوّة حُضوره لا تُشبه حُضور أيّ خصمٍ قاتلتُه سابقاً
.حتّى في الحلبة، بالكاد كنتُ أرفع من دِفاعاتي
.لكن للمرّة الأُولى، رفعتُ من دِفاعاتي
...فلتطفو كفراشة
!و لتلسع كنَحلَة
،عام 1814، عندما بدأت المُلاكمة العصريّة بالإنتشار في إنجلترا
.كنتُ أوّل من طبّق تقنيّة عدَم رفع الدّفاعات في قِتالي
.لَم أرفع من دِفاعاتي
.مهما كان نوع الوَحش الذي كنتُ أُوَاجهه
،هذا كان مَدى سِعة الفارق بيني و بين خُصومي وَقتها
هل تفهم الآن؟
ما يدلّ عليه رفعي لدِفاعاتي؟
...هذا الرّجل الذي ظهرَ في الشّارع
.هذا هو مَدى التّهديد الذي شعرتُ به منه
!لَقد أصابَته
...يستحيل على مُلاكمٍ مُحترفٍ مثلي أن يُخطئ
.ذلك الأداء الذي أظهرَه كان بعيداً جدّاً عن المُلاكمة
هل يُمكنكَ تخيّل ذلك حتّى؟
...التّقنيّات التي أمضيتُ كامل حياتي بإتقانها
.لَم تتمكّن من لَمسه حتّى
ماذا تُريد؟
ما هي مَطالبك؟
.أرِني
.مهارتكَ الحقيقيّة لَيست بالمُلاكمة
...في الوَاقع
!لَم يكُن هدفكَ أبداً أن تُصبح بطل العالَم للوَزن الثّقيل
ما... الذي يجعلكَ تظنّ ذلك؟
.هذا وَاضحٌ من حركتكَ في الحلبة
.تلك لَيست مُلاكمة
.إنّها شاملة، مُصمّمةٌ لمُوَاجهة جميع مُختلَف الهجمات
.بمَعنىً آخر، فُنونٌ قِتاليّة
...أشهر المُدرّبين من جميع أرجاء العالَم لَم يتمكّنوا حتّى من بِدء تخيّل
...حُلمي
...لكنّكَ
.لَستَ مُلاكماً حتّى
.مُجرّد رجلٍ آسيويٍّ إلتقيتُه في الشّارع .لكنّكَ تفهمني
.يبدو بأنّنا على وَشك بِدء القِتال الحقيقيّ
.يا إلهي، أنتَ كرجلٍ مُختلفٍ الآن، أيّها البطل
.الآن، هذه هي الفُنون القِتاليّة، لَيست مُلاكمة
،لَكم
،ضرب
،ركل
،إشتباك
،سحق
.إمساك
.تقنيّةٌ قِتاليّةٌ مُتكاملة
...يُمكنكَ دعوَتها
!بفُنون مُحمّد علي القِتاليّة المُختلَطة
...لكن
.لَم تكتمل للأسف
.تمّ تجريدكَ من لَقبكَ لتهرّبكَ من الخِدمة العسكريّة
،فترة الإنقطاع لـ3 أعوامٍ عن القِتال
.كانت قد كبحَت بطل فُنون علي القِتاليّة المُختلَطة
!ماذا؟
!لكن لهذا السّبب بالضّبط
...بسبب تلك الـ3 أعوامٍ و نِصف
...لهذا
...بطل العالَم للوَزن الثّقيل، مُحمّد علي
،أحترِمك
بالرّغم من أنّه من الوَاضح كوني أضعف منك؟
.بالرّغم من أنّه من الوَاضح كونكَ أضعف مني
.حاربتَ نِظام اضطّهاد السّود
.حاربتَ الأُمّة لأجل الفيتناميّين المُصابين
.حاربتَ نيابةً عن جميع الضّعفاء
!تجلِب الأمَل لمن لا قوّة لهم
...من اللّطيف سماع ذلك
...من اللّطيف سماع هذا
.لكنّني أشعر بخيبة الأمَل
.بسبب قوّتكَ الوَحشيّة، و ضعفي
.أكرَه الخسارة كما تعلَم
.يُوجد دائماً يأسٌ في الصّراع
.بطلٌ خرجَ من السّجن بقبضتان قُطر كلٍّ منهما 40 سم
.عُرِفَ كالأقوى في العالَم
،شابٌّ حائزٌ على ميداليّةٍ ذهبيّةٍ يملك قوّة اندفاعٍ عظيمةً جدّاً
."عُرِفَ بلَقب "الرّجل الذي لا يُمكنه الإنسحاب
...قاتلَ حتّى الجّولة الأخيرة
.حتّى بالرّغم من تحطّم فكّه في الجّولة الثّانية
،قِيل بأنّه يُمكن للَكمته إفقاد فيلٍ وَعيه
.هو هذا البطل الشّابّ الجبّار
."عُرِفَ أيضاً بلَقب "الأقوى في العالَم
...التّمييز العُنصريّ... و الأُمّة
.كِلاهما لا يُعدّان عدوّاً بسيطاً
!لَيست تقنيّتكَ القِتاليّة هي العظيمة، بل رُوحك
.حتّى بوُجود أُمّةٍ كخصمٍ لك، لَم تنحني
!رُوحكَ هي العظيمة
ما هو حُلمك؟
!القوّة
ما مِقدارها؟
.الأقوى على كوكب الأرض
بذلك، هل تعني القوّة السّياسيّة؟
.كلّا
.لا أتكلّم عن أيّ شيءٍ مُعقّدٍ مثل القوّة الإقتصاديّة أو السّياسيّة
.أتكلّم عن القوّة الجّسديّة القِتاليّة البسيطة
.لا فُرصة أمام قوّة دولةٍ عسكريّةٍ أمامها
.قوّةٌ مُطلَقةٌ بكون حواسّي الخمسة فقط مِعياراً لها
...مُجرّد وَاقع
...مُجرّد وَاقع وُجود رجلٍ أمامي يُفكّر بتلك الطّريقة
.يصعقني
!أرجوك، تعال و التقي بإبني
مُقاطعة غيفو، جبال هيدا
.باكي
.شُكراً لاستضافتنا، أندو سان
.راييتشي أندو
،حارس جبالٍ يعيش وَحيداً في عُمق جبال هيدا
.و مُحاربٌ يُمكنه هزيمة دُبٍّ أسوَد بيَديه العاريَتين
.عرفه باكي منذ طُفولته
...باكي... أنت
.لَقد فقدتّ القليل من الوَزن
.إخلَع قميصك
.هذا تأثير سُمّ
طبيعيّ، صحيح؟
...سُمٌّ من مَصدرٍ طبيعيّ. و
.لا يُوجد عِلاجٌ بالمَشفى
.إجلِس هناك
.إسترخي
.رُبّما يُمكننا الخُروج بحثاً عن بعض الفَحم
.إبقى و ارتَح قدر ما تشاء
.شُكراً، أندو سان
.هذا مُرّ
.هذا مُقرِف
...باكي
.لَقد تأخّرتَ بالقُدوم كثيراً
.هذا هو إبني
...أو بالأحرى
.هو حُلمي
.كما قُلت
،الأُسلوب القِتاليّ الذي كنتُ أُحاول إكماله
.لَم يكُن لاستخدامه ضدّ المُلاكمة فقط
.أُسلوبٌ حُرٌّ مُتكامل
.اللّكم، و الرّكل، و الإشتباك
.أُسلوبٌ قِتاليٌّ يُمكن استخدامه في أيّ وَضع
،يشمل دِفاعي القليل من التّقنيّات قريبة المَدى
.كالصدّ و المُراوغة
أستخدِم الخُطوات الخلفيّة و التّلويحات الخلفيّة أكثر لأنّهما تقنيّتان دِفاعيّتان
.يُمكنها مُوَاجهة مُختلَف أنواع الهجمات و لَيس اللّكمات فقط
...لكن
،لكن بعد منعكَ من القِتال لـ3 أعوامٍ بسبب تهرّبكَ من الخِدمة العسكريّة
.خسرتَ رشاقة قدَميك
،كما ظهرَ في نِزالكَ في كينشاسا
.تغيّر أُسلوبكَ القِتاليّ ليعتمد على تقنيّتيّ الصدّ و التّظاهر بأنّكَ مُحاصرٌ عند الحِبال
.كما قُلت
.في النّهاية، الأُسلوب الذي كنتُ أبحث عنه كان مُجرّد وَهم
هل يُشعركَ هذا بالعار؟
!لا تبكي
.نثرتُ بُذوري في جميع أرجاء العالَم
.بُذور: يُشير بها لأبناءه
.سيكون صديقاً جيّداً لأولئكَ الأشقياء الصّغار
.كان ذلك قِتالاً جيّداً
.لَقد وَصلنا
.مرّت 4 أعوام
بِدائيّوا بكّين؟
.هذه اليابان
.قطعتُ وَعداً هُنا بأنّني لَن أخسر أمام أيّ شخصٍ بعدها
.لكن كم خسرتُ من المرّات حتّى اليوم
...و الآن
.أنا على وَشك المُعاناة من أكثر الهزائم جِدّيّةً و أعظمها
.مرحباً، لَم أركَ منذ زمن
هل نسيتِ، كوزوي؟
.كان مُنافساً في البُطولة القُصوى
.ياشا زارو جونيور
.قِردٌ غامضٌ ضخمٌ عاش في جِبال هيدا منذ القِدَم
،قتلَ يوجيرو وَالِديه
.لكنّه يشعر بالصّلة مع باكي الذي أقسم بأنّه سينتقم لهما
هاه؟
.لَديكَ ضيف
!ريتسو سان
لِمَ أنتَ هُنا؟
.لأنّكَ أشعرتَني بالقلَق
.أعتذر
...لكنّني
.سعيدٌ لرُؤيتك
!باكي كن
.أرجوكَ اترُك البقيّة لي
.أرجوكَ افعل ما بمَقدورك
!إنتظر
جمهوريّة الصّين الشّعبيّة